번역/자막제작 이정준(HAU) 2000.02.16
iifs@hanmir.com
GIANT WARP DS/3
복학하기 전에 공부삼아 만들어 봤습니다...
요정군 이제 조금만 참아
괜찮으니까
미스텔D1 미스텔D1 본기지에서 연료보급후 클리블랜드 공군기지에 향하라
설마
서류 이상의 자료는 없었다
언제 어디서 누가 담당을 몰래 바꿨는지
이런 나조차 모르는 이야기 였다
그럼
요정대로 본부 시설은 포기 기밀유지는 철저히 해 주게
간단히 말해버리는군
Phase:13 절망과 희망
목표 진행속도 변화 없음
115분후에 본부에 도달합니다
레벨C에서부터 데이터 말소를 서둘러라
모두 물리적 파괴를
비전투요원과 B랭크 전투요원은 즉시 철수작업을 진행하십시요
반복합니다
비전투요원과 B랭크 전투요원은 즉시 철수작업을 진행하십시요
슬슬 가볼까
요정군도 같이 간다고
이젠 갈곳도 없는걸
그런게 아니라구
모두 소중히 다뤄 줄테니까
넌 특별하니까
들었어
요정의 나라는 어디에도 없다고
난 요정군이 있을 수 있는 장소는 여기뿐이라고
누가 그런걸
싫어... 싫어 싫어
이젠 절대 싫어 어디에도 가고싶지 않아
대장 정말로 여기를 포기할 작정입니까
연락은 있었을꺼다
탈출편의 시기를 정해두게
기다려 주십시요 대장
우리에게 뭐가 가능하지
최후의 으뜸패 스페이드A라고 생각했던 카드는 단지 흰 종잇조각에 불과헀다
이젠 우리손안에 다음 카드는 없어
아니요 아직 마지막 한장이
설마 그건
하겠습니다 허가해 주십시요
우리들도 부탁합니다
저희들에게도 마지막 기회를
상부의 명령이다
승복할 수 없습니다(얼씨구 군대 잘돌아간다)
왜지
그건
저도 시몬즈중위도 많은 동료를 이전쟁에서 잃었습니다
이젠 두번다시 저의 만회할 기회를 잃고 싶지는 않습니다
제16 ?(공군) 부대인가
하지만 퓨너럴은 존속한다
잃는 것은 이기지 뿐이다
그래서는 의미가 없습니다
그린중위
공군일때 소령님은 말씀하셨습니다
이건 생존을 위한 싸움이라고
후퇴는 있을 수 없다고
하티는 가기싫다는 데요
여기는 자기 집이라나요
꽤 좋은 집이지
따뜻한 난로도 없고 마음을 위로할 화단도 없다
아니요 대장도 그렇지 않다는걸 알고 있을겁니다
소마소위는 어떤가
너의 판단을 듣고싶다
싸울 수 밖에 없다고 생각합니다
엑스트라1을 포함에 이곳 퓨너럴의 모든전력을 투입해
강력한 에일리언재머 확인
level A의 최고기밀데이터를 잃어버릴 우려가 있음
외부로부터의 통신 회선을 닫아라
이걸로 이사재촉은 오지않겠군
이일은 보고서 남기지 않겠습니다
이기지가 남아있다면 말이지
그럼 시작해 볼까 이 집구석을 지키기위한 싸움을
(으 닭살과 감동의 눈물이 T_T)
이게 마지막이다
너도 나와 함께 바다에 가라앉는다
플라이어와 가전입자 폭격기는 상승중인 기체를 피해 모두 상공으로 올라가라
B랭크이하의 대원들도 피난을 서둘러라
앞으로 30분 밖에 없다
대장(야 쿠루미다!! 미야자와다!!)
지금 한소리 못들었나
돕게해주십시요
죽을지도 모른다고(으 또~~~~~)
우리들 계급장은 유행하는 액세서리가 아닙니다
알았다(바보야 필수인원이 있어야 싸움을 할거아냐)
최종테스트 종료후 방치되었지만 어떻게든 될것같습니다
진짜 최후의 카드군
어느 카지노에도 이정도로 무자비한 도박은 없었지(으 도박용어 천지군)
잘 결단하셨습니다
옛날에 그랬지 집구석을 지키는 것은 여자의 일이라 정해져있었다고
옳은 생각이십니다
본부만이 아니라 이 지구 자체를 집이라고 생각한다면
고맙네 중령
미안해 하리에트
여기서 요정군에게 말해줘
가능할까
응++
목표 유시계거리에 도달
파티초대장은 전해진것 같군요
잘오셨습니다 퓨네럴에 Mr.에이리언
목표침공속도 0
?가동개시
자장과 중력장 제거
전자바렐(포신) 전개
출력22.7GV
??셔틀
막대한 예산을 투입해 건설을 개시한
세계최대급의 입자가속기
계획이 좌초된후 개발중지
우리 퓨너럴의 최후의 카드가 될 것인가
자르크 각기 사격선상에서 긴급대피
EMP의 발생에 대비하라
지역내에 아군기는 없음
목표 직선상변화없음
오차수정+-501 오차범위 이내
쏴
직격순간에 급격한 중력장변동을 확인
양팔에서 고중력 발산된것 같습니다
실패한건가 그 대중력빔이
엑스트라1을 내보네
저녀석을 양팔을 절단 중력장의 벽을 부순다
안돼
충격에 대비하라
괜찮아 괜찮다구 하티
대장은 무사하십니까
고맙네 대위
모두 무사한가
젠장
머리라도 떨어 뜨리면
하티가 있는곳엔 가지 못하게 하겠다
(노래는 생략 지송----대사도만도 벅차요T_T)
엑스트라1이 마무리를 합니다
엄호를
무리다 안된다고
할 수 있습니다
그녀석이라면
거들어주지
요정군
예비전원 들어왔습니다
전류공급부족 60%출력
남은건 1회밖에 사출할 수 밖에 없습니다
상관마 목표에
무립니다
목표는 전자바렐의 유도방위각
이미 기지 중앙부 까지 들어왔습니다
아직 방법은 있습니다
가속시킨 가전입자를 압축챔버에 되돌려 그대로 유도시킨다면
어찌하든 최후의 1발입니다
하지만 녀석이 발산하는 중력장을 억제하지 않고서는
지금이다 녀석의 양팔이 붙어있다
?최종탄
쏴
성공이다
아니야
터무니없는 회복(?)속도
프랭크
해치운건가
끝났다
류 어떻게 된거야.. 피해라
끝났어 마키
류 어떻게 된거야
어째서
요정군을 도와주는거야
당신은 나쁜사람이 아니었어
좋은 요정.. 역시 그랬던거야
어째서 넌 죽지않는 거야
류
스우 기네비아 엄호를
류와 프랑크에게만 맏겨둘 수는 없지
기다려
혼자만 하려고
그래그래 또 우릴빼놓으면 안되지
알았다
왜 왜 네녀석은
류
하는거야
리미트해제
모터최대출력
가라
모터의 공진에의해 척력장발생(-주-인력의 반대)
목표의 구조파괴가 시작됐습니다
무리다 녀석의 붕괴점 돌파할때까지 자르크의 기체가 견디질 못해
요정군
류 뭐하는거야
넌 프랑크에게 빚이 있다구
내가
빨리해
계속해
목표 붕괴율 34.54%
힘내요 모두
이탈
가르쳐줘 대체 너는 뭐야
지킨건가 우리집을 더욱 ?도 어찌할 수 없게됬군
심한 상처군
아님니다 걱정마십시요
같이 열심히 해주었다
모두 이상한 얼굴이야
모두 요정같아
그래 찾은거야
분명 여기가 진짜 요정의 나라
그래 여기가
하루만에 해치울라니 죽겠다....
아 힘들어....